Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

plait (verb)

  • 1 plait

    plait [plæt]
    1. noun
    [of hair] tresse f
    [+ hair, string] tresser
    * * *
    [plæt] 1.
    noun natte f
    2.
    transitive verb tresser [hair, rope]

    English-French dictionary > plait

  • 2 plait

    plait [plæt]
    1 noun
    (of hair) natte f, tresse f; (of straw) tresse f
    (hair, rope, grass) natter, tresser; (garland) tresser

    Un panorama unique de l'anglais et du français > plait

  • 3 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) trenza
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) trenza

    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) trenzar
    plait1 n trenza
    plait2 vb trenzar
    can you plait my hair? ¿me trenzas el pelo?
    tr[plæt]
    1 trenza
    1 trenzar
    plait ['pleɪt, 'plæt] vt
    1) pleat: plisar
    2) braid: trenzar
    1) pleat: pliegue m
    2) braid: trenza f
    n.
    trenza s.f.
    trenzado s.m.
    v.
    plegar v.
    tejer v.
    trenzar v.

    I plæt
    noun trenza f

    II
    transitive verb trenzar*
    [plæt] (esp Brit)
    1.
    N trenza f

    in plaits — trenzado, en trenzas

    2.
    * * *

    I [plæt]
    noun trenza f

    II
    transitive verb trenzar*

    English-spanish dictionary > plait

  • 4 plait

    1. noun
    (of hair) Zopf, der; (of straw, ribbon, etc.) geflochtenes Band
    2. transitive verb
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) geflochtener Zopf
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) das Geflecht
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flechten
    * * *
    [plæt]
    I. n (hair) Zopf m; (material) Flechtwerk nt
    the \plait of the leather belt was unusual der Ledergürtel war auf eine ungewöhnliche Art geflochten
    French \plait französischer Zopf
    II. vt
    to \plait sth etw flechten
    III. vi flechten
    * * *
    [plt]
    1. n (esp Brit)
    Zopf m
    2. vt
    flechten
    * * *
    plait [plæt; US auch pleıt]
    A s
    1. Zopf m
    2. (Haar-, Stroh) Geflecht n
    3. Falte f
    B v/t
    1. Haar, eine Matte etc flechten
    2. verflechten
    3. falten
    * * *
    1. noun
    (of hair) Zopf, der; (of straw, ribbon, etc.) geflochtenes Band
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Zopf ¨-e m.

    English-german dictionary > plait

  • 5 plait

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be plaited
    [Swahili Word] -sukwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] suka V
    [English Example] his/her hair was plaited since the afternoon
    [Swahili Example] nywele zake zilishasukwa tangu mchana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plait
    [Swahili Word] -fuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plait
    [Swahili Word] -sokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plait
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] msuka N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plait (of hair)
    [Swahili Word] shungi
    [Swahili Plural] mashungi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kishungi N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > plait

  • 6 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) fletning
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fletning; -fletning
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flette
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) fletning
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fletning; -fletning
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flette

    English-Danish dictionary > plait

  • 7 plait

    I [plæt] [AE pleɪt]
    nome treccia f.
    II [plæt] [AE pleɪt]
    verbo transitivo intrecciare [hair, rope]
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) treccia
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) traccia
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) intrecciare
    * * *
    [plæt]
    1. n
    2. vt
    (raffia) intrecciare
    * * *
    plait /plæt/
    n.
    1 treccia ( di capelli, ecc.): straw plait, treccia di paglia; to wear one's hair in plaits, portare (o avere) le trecce
    2 ( raro) ► pleat.
    (to) plait /plæt/
    v. t.
    2 piegare; pieghettare
    to plait a basket, fare una cesta (di vimini) □ to plait one's hair, farsi le trecce.
    * * *
    I [plæt] [AE pleɪt]
    nome treccia f.
    II [plæt] [AE pleɪt]
    verbo transitivo intrecciare [hair, rope]

    English-Italian dictionary > plait

  • 8 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) flette
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) flette
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flette
    flette
    --------
    fold
    I
    subst. \/plæt\/
    1) ( spesielt britisk) flette (av hår, tråd e.l.)
    2) fold, plissé, plissering
    II
    verb \/plæt\/
    1) flette
    2) folde, legge, plissere

    English-Norwegian dictionary > plait

  • 9 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) kita
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pletenica
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) preplesti
    * * *
    [plæt], American [pléit]
    1.
    noun
    guba, naborek; kita, pletenica;
    2.
    transitive verb
    plesti kito, preplesti; zgubati, plisirati

    English-Slovenian dictionary > plait

  • 10 plait

    hajfonat, copf to plait: összefon, sodor, befon
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) copf
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fonat
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) összefon

    English-Hungarian dictionary > plait

  • 11 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) trança
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) trança
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) entrançar
    * * *
    [pleit] n 1 trança. 2 prega, dobra. • vt 1 preguear, franzir. 2 entrançar. 3 plissar.

    English-Portuguese dictionary > plait

  • 12 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) flétta
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) flétta
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) flétta

    English-Icelandic dictionary > plait

  • 13 plait

    n. örgü, kıvrım, pli, plise
    ————————
    v. örmek, pli yapmak, kıvrım yapmak
    * * *
    1. ör (v.) 2. örgü (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) örgü, saç örgüsü
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) örgü
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) örmek

    English-Turkish dictionary > plait

  • 14 plait

    • palmikoida
    • palmikko
    • hiuspalmikko
    • punoa
    • letittää
    • letti
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) palmikko
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) punos
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) punoa, palmikoida

    English-Finnish dictionary > plait

  • 15 plait

    [plæt] 1. n
    ( hair) warkocz m; ( rope) (pleciona) lina f
    2. vt
    hair pleść, zaplatać (zapleść perf); rope pleść, splatać (spleść perf)
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) warkocz
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) splot
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) zaplatać

    English-Polish dictionary > plait

  • 16 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) bize
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pīne
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) []pīt
    * * *
    pīne; pīt; sapīt

    English-Latvian dictionary > plait

  • 17 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) kasa
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pynė
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) (su)pinti

    English-Lithuanian dictionary > plait

  • 18 plait

    n. rynka; veck; fläta, plissé
    --------
    v. vika; rynka; vecka; plissera
    * * *
    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) fläta
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) fläta
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) fläta

    English-Swedish dictionary > plait

  • 19 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) cop
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) pletenec
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) splétat
    * * *
    • plést
    • splést

    English-Czech dictionary > plait

  • 20 plait

    1. noun
    1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) coadă
    2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) împletitură
    2. verb
    (to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) a împleti

    English-Romanian dictionary > plait

См. также в других словарях:

  • plait — ► NOUN Brit. ▪ a single length of hair, rope, or other material made up of three or more interlaced strands. ► VERB ▪ form into a plait or plaits. ORIGIN Old French pleit a fold , from Latin plicare to fold …   English terms dictionary

  • plait — verb Plait is used with these nouns as the object: ↑hair …   Collocations dictionary

  • plait — The noun and verb are both pronounced plat …   Modern English usage

  • plait — I UK [plæt] / US [pleɪt] noun [countable] Word forms plait : singular plait plural plaits a length of hair formed by twisting three separate lengths over each other, worn especially by women and girls. The usual American word is braid Christina s …   English dictionary

  • plait — 1. noun /pleɪt,plæt/ a) A flat fold; a doubling, as of cloth; a pleat; as, a box plait. b) A braid, as of hair or straw; a plat. 2. verb /pleɪt,plæt/ …   Wiktionary

  • plait — [[t]plæ̱t, AM ple͟ɪt[/t]] plaits, plaiting, plaited 1) VERB If you plait three or more lengths of hair, rope, or other material together, you twist them over and under each other to make one thick length. [mainly BRIT] [V n] Joanna parted her… …   English dictionary

  • plait — plait1 [ pleıt, British plæt ] noun count MAINLY BRITISH a BRAID of hair plait plait 2 [ pleıt, British plæt ] verb transitive MAINLY BRITISH to BRAID hair, rope, wool, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plait — I. noun Etymology: Middle English pleit, from Anglo French pleit, plei, pli, from Vulgar Latin *plicitum, from neuter of Latin plicitus, past participle of plicare to fold more at ply Date: 14th century 1. pleat 2. a braid of material (as hair or …   New Collegiate Dictionary

  • plait — [plat] noun Brit. 1》 a single length of hair, rope, or other material made up of three or more interlaced strands. 2》 archaic term for pleat. verb form into a plait or plaits. Origin ME: from OFr. pleit a fold , based on L. plicare to fold …   English new terms dictionary

  • plait — [plæt] , American [pleɪt] noun [C] I a length of hair that is formed by twisting three separate lengths over each other II verb [T] plait [plæt]; American [pleɪt] to twist three lengths of hair or rope over and under each other in order to make… …   Dictionary for writing and speaking English

  • plait — 1 verb (T) BrE to twist 3 long pieces of hair, rope etc over and under each other to make one long piece; braid 2 AmE: a plaited leather belt | She plaited her hair hurriedly. 2 noun (C) BrE a length of something, especially hair, made by… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»